| J.H. Leopold en de Rubaiyat van Omar Khayyam | Zeeland, T. van | | Stichting J.H. Leopold | 1982 | bespreking vertalingen | hoofdstuk |
| Li tai Po en Omar Khayyam | Kwee, K.B. | | Drukkerij Sin Po | 1927 | chinese-poezie vergelijkend-onderzoek | hoofdstuk |
| The case of Umar-i Khayyám | Bruijn, J.T.P. de | | Curzon | 1997 | mystiek perzische-poezie soefisme | hoofdstuk |
| De oersetter fan Omar Khayyam (I. de Jong) | Brouwer, J.H. | | Laverman | 1953 | bespreking vergelijkend-onderzoek vertalingen | hoofdstuk |
| Dr. A. Wadman bespreekt: Kwatrinen fan Omar Khayyam | Wadman, A. | | | 1955 | bespreking vertalingen | lezing |
| Omar Khayyam. Wiskundige en wijnkenner | Hogendijk, J. | | Studievereniging A-Eskwadraat | 2004 | filosofie wiskunde | hoofdstuk |
| Omar Khayyam en zijn Rubaiyat (bij wijze van inventaris) | Spillebeen, W. | | Koninklijke Vlaamse Academie voor Taal- en Letterkunde | 2007 | invloed populariteit vergelijkend-onderzoek | hoofdstuk |
| A book in the wilderness | Biegstraaten, J., Coumans, J.M.G. | | Rozenberg Publishers | 2009 | catalogi geillustreerde-uitgaven geschiedenis miniatuur-uitgaven private-press tentoonstellingen | boek |
| Het Perzische kwatrijn | Warners, J.D.Ph. | | Meulenhoff | 1947 | invloed perzisch-kwatrijn | hoofdstuk |
| Sufiïsme | Boisson de la Rivière, J. | | Vereeniging voor psychisch onderzoek | 1909 | filosofie mystiek soefisme | hoofdstuk |
| Omar Chajjâm en zijn invloed op de letterkunde | Kramers, J.H. | | Brill | 1943 | invloed nederlandse-literatuur | lezing |
| Scherf onder aarden scherven : Jesaja 45: 9-10 | Matsier, N. | | Meinema | 2001 | interpretaties religie | hoofdstuk |
| Op hun gevleugelde gedachten | Batenburg, R. | | [s.n.] | 2004 | invloed nederlandse-poezie symbolisme | thesis |
| The erring finger writes | Coumans, J.M.G., Drew, J. | | Cambridge Poetry Workshop | 2015 | auteursrechten cyclostyle roofdruk | boek |
| Edward FitzGerald’s Translation of The Rubáiyát of Omar Khayyám | Seyed-Gohrab, A.A. | | Wiley | 2020 | literatuurgeschiedenis populariteit | hoofdstuk |
| J.H. Leopold en Omar Khayyam | Burger, G. | | [s.n.] | 1990 | invloed vergelijkend-onderzoek vertalingen | thesis |
| The Rubáiyát of Omar Khayyám | Coumans, J.M.G. | | Leiden University Press | 2010 | bibliografie illustratoren vertalers vertalingen | boek |
| The great ‘Umar Khayyám | | Seyed-Gohrab, A.A. | Leiden University Press | 2012 | conferentie invloed receptie | congresbundel |
| De Perzische muze in de polder | | Goud, M., Seyed-Gohrab, A.A. | Rozenberg Publishers | 2006 | conferentie invloed perzische-poezie receptie | congresbundel |