Johan ter Haar was lid van het Omar Khayyám Genootschap sinds mei 2001. Johan leverde als trouwe bezoeker van de halfjaarlijkse bijeenkomsten regelmatig boeiende bijdragen. Zijn belangstelling met betrekking tot Omar Khayyám ging verder dan de geijkte FitzGerald-thema’s. Islamitische mystiek (Soefisme), het Sjiisme en islamitische filosofie waren onderwerpen waar hij veel over publiceerde. Hij was ook zeer geïnteresseerd in de mystiek in India en hij werd vaak uitgenodigd om artikelen en hoofdstukken voor internationale tijdschriften te schrijven.
Daarnaast richtte hij zich op de Perzische taalkunde. Hij vertaalde moderne en schreef een grammatica van het hedendaags Perzisch die meerdere keren herdrukt werd. Ook gaf hij jarenlang grammaticalessen Perzisch en cursussen over tekstbegrip van het Perzisch. Na de pensionering van wijlen professor Hans de Bruijn in 1995 volgde Johan hem in 1997 op als hoogleraar Perzisch in Leiden.
Johan overleed op 18 juli 2026. Iedereen die hem heeft gekend, zal zich hem herinneren om zijn vriendelijkheid, in de meest ware betekenis van het woord: beminnelijk, zachtaardig, belangstellend, verbindend.