Een pottebakker zag ik aan zijn wiel,
Die ’t leem mishandelde met vuist en hiel.
Daar zuchtte ’t weerloos stof: Hanteer mij lichter.
Ook ik was mensch eer ik hiertoe verviel.
NRC, 20-3-1978
Archieven
Boutens, P.C.
Een pottebakker zag ik aan zijn wiel,
Die ’t leem mishandelde met vuist en hiel.
Daar zuchtte ’t weerloos stof: Hanteer mij lichter.
Ook ik was mensch eer ik hiertoe verviel.
De Stem, 20-3-1978
Omar Khayyam. Rubaiyat
Omar Khayyam. Rubaiyat
In: Te weten dat men speelt : gedichten met tekeningen van de schrijver / Jan Weiland. – p. 109-139
115 kwatrijnen. – Met Aantekeningen bij ‘Rubaiyat’; Verklaringen.
Herziene versie van de uitgave van de Wereld-Bibliotheek-Vereniging, 1960.
Manuscript Rubaiyat in Cambridge vervalsing
Manuscript Rubaiyat in Cambridge vervalsing. W. Woltz
In: NRC-Handelsblad, 3-11-1978
Bericht over het zogenaamde Cambridge manuscript, vertaald door A.J. Arberry
Omar Chajjam en het kwatrijn
Omar Chajjam en het kwatrijn. J.T. Buma
In: Arts en wereld, (1978), nr. 11, p. 45-50
Buma zoekt naar een verklaring voor de grote en blijvende belangstelling voor poëzie, zoals die van Omar Khayyám, uit een geheel andere cultuurkring, en belicht de culturele, literaire en historische achtergronden van dit fenomeen.