Nieuwe verzen. F.Lapidoth
In: De Nieuwe Courant, december 1913.
Bespreking van Boutens’ vertaling van de rubáiyát
Archieven
“Nieuwe verzen”
“Nieuwe verzen”
In: De Nieuwe Courant; bijblad bij het ochtendblad, dec. 1913.
Bespreking van de vertaling van P.C. Boutens, met een selectie van vijf kwatrijnen
Rubaiyat. Honderd kwatrijnen van Omar Khayyam
Rubaiyat. Honderd kwatrijnen van Omar Khayyam, vertaald door P.C. Boutens. – Bussum : Van Dishoeck, 1913. – 100 p.; 17 cm.
Dit boek werd gedrukt, op geschept Hollandsch papier van Pannekoek, ter perse van de Drukkerij Melchior te Amersfoort, en gebonden door de firma Brandt & Zoon te Amsterdam. De Bandversiering is van C.A. Lion Cachet.
2e druk 1919, 3e druk 1946
Veertig kwatrynen van Omar Khayyam
Veertig kwatrynen van Omar Khayyam door P.C. Boutens
In: Groot Nederland, 11 (1913), dl. II
Uit de Rubaijat
Uit de Rubaijat. J.H. Leopold
In: Verzen door J.H. Leopold. – Rotterdam : [Brusse], 1913.
29 kwatrijnen, vertaald naar Whinfield (1909) en Rosen (1909)
Dertig kwatrynen naar Omar Khayyam
Dertig kwatrynen naar Omar Khayyam door P.C. Boutens
In: De nieuwe gids, 29 (1913), mei, p. 791-794
Dertig kwatrijnen van Omar Khayyam
Dertig kwatrijnen van Omar Khayyam. Vertaald door P.C. Boutens
In: Elsevier’s Geïllustreerd Maandschrift, vol. 23 (1913), mei, p. 791-794