“Nieuwe verzen”
In: De Nieuwe Courant; bijblad bij het ochtendblad, dec. 1913.
Bespreking van de vertaling van P.C. Boutens, met een selectie van vijf kwatrijnen
Archieven
Bij enkele kwartrijmen van Omar Khayyam
Bij enkele kwartrijmen van Omar Khayyam. Jan H. de Groot
In: De Hervormde Kerk, 27 april 1957
Bespreking van een boek “De ontwaking der Oosterse volken”, met citaten uit Van Schagen (Saturnusreeks, 1957) en van De Mérode
Edward FitzGerald: vertaler van Omar Khayyám
Edward FitzGerald: vertaler van Omar Khayyám. Geertruida M.J. Duyfhuizen
In: NRC, 17-12-1960
Artikel over Edward FitzGerald en de Rubáiyát
Kringloop van en in het kwatrijn
Kringloop van en in het kwatrijn. Kees Fens
In: Volkskrant, 1-6-1981
Bespreking van de vertaling van J.H. Leopold.
“Postbode Ritske Huismans en de kwatrijnen van de tentenmaker”
“Postbode Ritske Huismans en de kwatrijnen van de tentenmaker”
In: Leeuwarder Courant, 21-4-1973
Portret van R. Huismans en zijn verzameling van Rubáiyát vertalingen en uitgaven
Manuscript Rubaiyat in Cambridge vervalsing
Manuscript Rubaiyat in Cambridge vervalsing. W. Woltz
In: NRC-Handelsblad, 3-11-1978
Bericht over het zogenaamde Cambridge manuscript, vertaald door A.J. Arberry
Lucas Metsier, dichter en vertaler
Lucas Metsier, dichter en vertaler. Michel de Koning
In: De Volkskrant, 12-10-1979
Bespreking van de vertaling door Lucas Metsier
Het leven van de derde regel
Het leven van de derde regel. Kees Fens
In: Volkskrant, 25-3-1985
Bespreking van “With friends possessed” door R.B. Martin.
Perzische kwatrijnen over leven, liefde en de dood
Perzische kwatrijnen over leven, liefde en de dood. Bram Hulzebos
In: Nieuwsblad van het Noorden, 7 feb. 1995
Oud-hoogleraar Huisartsgeneeskunde Geert Bremer vertaalde en bundelde werk van de Perzische dichter Omar Khayyam, wiens kwatrijnen in Nederland eigenlijk alleen bekend zijn van rouwadvertenties.
Omar Khayam
Omar Khayam. Guus Luijters
In: Het Parool, 4-4-1997
Kort artikel over Omar Khayam, met daaraan verbonden een prijsvraag: Wie was de eerste Europese vertaler van de Rubaiyat in Europa?