Omar Khayyam. Rubaiyat
In: Te weten dat men speelt : gedichten met tekeningen van de schrijver / Jan Weiland. – p. 109-139
115 kwatrijnen. – Met Aantekeningen bij ‘Rubaiyat’; Verklaringen.
Herziene versie van de uitgave van de Wereld-Bibliotheek-Vereniging, 1960.
Het Pottenboek. Omar Khayyam (Vertaling Jan Weiland)
In: De tweede ronde 4 (1983), nr. 1 (lente), p. 76-79. – 21 x 14 cm.
22 kwatrijnen.
Overgenomen uit ‘Te weten dat men speelt : gedichten en tekeningen van Jan Weiland. – Den Haag : Omniboek, 1978.
Omar Khayyam. Rubaiyat. [J. Weiland]. – Amsterdam; Antwerpen : Wereld-Bibliotheek-Vereniging, 1960. – 61 p.; 13 x 19,5 cm.
Herdruk 1961
115 kwatrijnen. Met 11 illustraties in zwart-wit.