Archieven

Vier liederen op teksten van J.H. Leopold

Vier liederen op teksten van J.H. Leopold. 1937.
Voor tenor en klein orkest.
Kwatrijnen uit de vertaling van J.H. Leopold.
Amsterdam, Alsbach, piano reduction, 1944.

Samen met ander werk van Ruyneman opgenomen op een CD De Ploeg: Daniël Ruyneman en zijn tijd. Ursum, DO records 002, 1998.

Cinq quatrins [sic] d’Omar Khayyam

Cinq quatrins [sic] d’Omar Khayyam. Avec une introduction instrumentale – Vijf kwatrijnen van Omar Khayyam. Met een instrumentale inleiding. 1928. Voor alt en orkest. Robert de Roos.

Kwatrijnen van Boutens, Leopold en FitzGerald, vertaald in het Frans.