Soleimani, A.

Op de boekrol van het bestaan is alles weergegeven
met de levenspen, al goed en kwaad opgeschreven.
In den beginne werd alles vastgesteld voor ’t leven,
dus ijdel zijn al onze verdriet, moeite en ons streven.

Soleimani, A.

O hart, de waarheid van het bestaan is virtueel,
doe jezelf geen enkele pijn en leef niet immoreel!
Laat alles op je afkomen en verdraag stil je deel,
niets verandert het door de Pen geschreven oordeel!

Vooren, J.A.

Wat Kalam schreef wordt nimmer uitgewist,
geluk of ongeluk: het is beslist.
Gebeden in zielsangst? Gedronken wordt
de beker tot wat op de bodem is.

Vooren, J.A.

Kalam heeft ons beschreven voor altoos;
vreugd en verdriet vermeldt hij achteloos.
In Hem is al bestaan en al bestemmen:
Uw tegenweer is immer machteloos

Vooren, J.A.

Wat Kalâm schreef wordt nimmer uitgewist, 
geluk of ongeluk: het is beslist.
Gebeden in zielsangst? Gedronken wordt
de beker tot wat op de bodem is.

Vooren, J.A.

De pen heeft ons beschreven voor altoos;
vreugd en verdriet vermeldt hij achteloos.
In Hem is al bestaan en al bestemmen:
Uw tegenweer is immer machteloos.

Pijl, F.

Allang is wat zal komen neergeschreven;
steeds is de Pen aan ’t stippelen gebleven,
aanduidend gans de voorbeschikking Gods,
en dies is ijdel onze zorg, ons streven.

Meursing, D.

De Pen glijdt voort. Het staat geschreven.
Geen Mantel, liefdevol geweven,
Geen Vroomheid, Wijsheid helpt, geen List:
Geen Zin, geen Woord wordt uitgewist,
Geen Letter van dit Mensenleven.

Burger, G.

Ons lot ligt in zijn hand
goed of kwaad, de pen krast door
het leven ligt bij voorbat vast
dat maakt ons leed irrelevant.

Doncker, M. de

De vaard’ge vinger schrijft en schrijft maar door.
Uw vroomheid noch uw geest verlokt hem voor
het schrappen van een halve regel en
niet één van al uw tranen wist één woord.