Startpagina | Over deze site
U bevindt zich hier: Startpagina » Vertalingen » De Arabische verzen

1.

A.S. Tritton, 'Umar Khayyam as an Arabic Poet, Bulletin of the school of African and Asiatic studies 27, 1964, blz. 431-433; G. Jacob en E. Wiedemann, Zu 'Omer-i-hajjâm, Der Islam 3, 1912, blz. 42-62. Er bestaan twee moderne vertalingen: L.P. Ellwell-Sutton (1971) in een vertaling van Ali Dashti's boek, en één van Mehdi Aminrazavi in zijn boek "Wine of Wisdom" (2006). Beiden voeren veel verschuivingen door die niet in de brontekst te vinden zijn, laten stukken weg, en verschillen soms opmerkelijk van elkaar.
Terug