Startpagina | Over deze site
U bevindt zich hier: Startpagina » Vertalingen » Afrikaans

C.H. Leipoldt - 1949

Verse van die tentmaker, Omar, die Persiese digter. C. Louis Leipoldt. In: Geseënde skaduwees. Johannesburg, Afrikaanse Pers-boekhandel, 1949.

Leipoldt (1880-1947) vertaalde zestien kwatrijnen, naar FitzGeralds versie, opgenomen in een posthuum verschenen bundel met verzameld werk.

Die vinger skrywe, en skrif gedaan
Gaan voort en sonder ag op jou te slaan
Al soebat jy die liewe lange dag
En kreun en kerm totdat die nag vergaan.