Startpagina | Over deze site | Contact
U bevindt zich hier: Startpagina » Invloed » Familieberichten

NRC - 29-8-2005

But helpless Pieces of the Game He plays
Upon his Chequer-board of Nights and Days;
Hither and thither moves, and checks, and slays,
And one by one in the Closet lays.

De greate Skaker set ús op it boerd,
en wy forskouwe nei’t syn hân ús stjûrt.
Wy wurde ien for ien nommen en slein
En gean wer yn de doaze, moarn of hjoed.

NRC 29-8-2005
Vertaling: E. FitzGerald / I. de Jong