Startpagina | Over deze site | Contact
U bevindt zich hier: Startpagina » Invloed » Letteren » Inspiratie en navolging

Kader Abdolah

Kader Adolah (die zich volgens Jan Blokker "meer als een nazaat van Omar Khayyam beschouwt dan van Jacob Cats" (NRC 20-11-2009), gebruikt in zijn werk herhaaldelijk citaten uit de rubáiyát, meestal in vertalingen van anderen. Voorbeelden vinden we in Portretten en een oude droom uit 2003 (later uitgegeven als De droom van Dawoed, 2006), waarin Omar Khayyám 'de grootste dichter aller tijden' wordt genoemd. In het Boekenweekgeschenk van 2011 De kraai wordt Khayyám in een adem genoemd met Hafez, Saadi, Rumi, Attar en Ferdosi. Ook in Spijkerschrift wordt Khayyám geciteerd, terwijl hij evenmin ontbreekt in de colums die Abdolah onder het pseudoniem Mirza in de Volkskrant schreef (VK, 21-3-2003).