Startpagina | Over deze site | Contact
Actueel
Genootschap Geschiedenis Publicaties Omariana
De Rubáiyát Nederlands Losse kwatrijnen Afrikaans In Nederland uitgegeven De Arabische verzen
Bronnen Bronnen van vertalingen A Book of Verse Vergelijkingstabel
Literatuur Boeken Artikelen Zoeken
Invloed Letteren Muziek Cultuur en commercie Familieberichten
U bevindt zich hier: Startpagina » De Rubáiyát » Afrikaans

C.H. Bosman - 1948

Rubaijat van Omar Khajjam. Charles Herman Bosman. Kaapstad, Colin Reed-McDonald, 1948. Met 6 illustraties, maker onbekend.
Vijfenzeventig kwatrijnen naar FitzGeralds eerste versie.

Kwatrijn

Kwatrijn 1

Ontwaak! die steen waarvoor die sterre wyk
Het Dag in Nag se kom gewerp - en kyk!
Die Ooste het sy jagterstrik van lig
Oor die toring van die Sultan reeds gereik.